您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文


来源:可可英语 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

Myths and legends have been around since the first humans sat around a campfire and spun tales of the things that lurk beyond the firelight. History has no shortage of malicious serial killers, demented madmen, and nightmarish creatures, and when legends and killers come together, you get some pretty creepy stories. We hear it from the day we're born: Don't trust strangers. And as humans, we instinctively fear the things that lurk in the dark, because we know that that's where the predators hide.


10.Footprints In The Snow



This urban legend involves a teenage girl who was home with her little sister while their parents were out on the town. After watching some television together, she sent her little sister to bed and then went back downstairs to watch more TV. Eventually, she got bored with what she was watching and turned it off, then curled up in a blanket on the couch and watched the snow fall through the large sliding-glass window in the living room. She had only been watching for a few minutes when she saw a man walking toward the sliding glass doors with deadly purpose. He started to pull something shiny out of his coat and she dove under her blanket in terror.

After a while, she pulled down the blanket and found that the man was gone. She called the police, who immediately rushed over to the scene to investigate. Upon examining the premises, one of the first things they noticed was that there were no footprints in the snow. And with the rate of snowfall, there was no way they could have been covered that quickly. Puzzled, the officers inspected the residence and noticed wet footprints on the carpet leading straight up to the couch where the girl had been sitting. The madman had been behind her the whole time and what she had seen had been his reflection in the window.

9.The Chilling Discovery



There are multiple versions of this story, and most of them start with a young college girl who was studying late, and thus was spending a lot of time in the library instead of her dorm room. During a late night of studying, she realized that she had forgotten something in her dorm room, so she decided to make a trip back to go get it. When she opened the door she found the room dark, but figured that her roommate was either asleep or out studying like her. Not wanting to disturb her in case she was asleep, she left the light off, grabbed what she needed, and went back to the library.

Upon returning to her room, she found her roommate lying on the floor with a slit throat. But the worst part was the message written in lipstick on the bathroom mirror that read simply, "Aren't you glad you didn't turn on the light?"In another version of the tale, there is a woman who lives alone in an apartment with her puppy. She was fast asleep one night when she was awoken by a strange noise. To reassure herself, she reached down to where the pup slept beside the bed and felt it lick her hand. Satisfied, she drifted peacefully back to sleep. The next morning she discovered that the dog had been hanged in the shower. On the floor beside her bed was a note that said, "Humans can lick too."

8.The Unfortunate Coat Incident



This urban legend begins on a cold winter day with a young couple who were having a christening party in their home for their new baby. The guests started to arrive out of the cold, and as they were welcomed by their hosts, they tossed their coats onto a bed that was near the main living room. It just started with a coat or two, but once someone saw one coat, everyone began adding to the pile.

Before long, all the guests had arrived and everything was in full swing. The parents decided that it was time to show off their new baby to the guests—after all, he was the guest of honor. So the mother walked over to the bed where she had left the baby—only to scream in horror when she found that her little bundle of joy had been accidentally smothered under the towering pile of coats.

7.The Gas Station Attendant



It was late and a young woman was driving through an unfamiliar area deep in the country. Her car was old and ureliable, and soon she realized that she'd have to stop for gas soon if she didn't want to start walking. As luck would have it, she came across an old gas station a little farther down the road. It was an old-fashioned station, the kind with an attendant who comes out to pump the gas, and something about it set the alarm bells ringing in her head. But she knew that she couldn't get much farther without refueling, so she reluctantly pulled into the gas station and asked the attendant to fill up the tank.

The attendant seemed nervous as he filled up her gas tank, but eventually he finished the job and came over to the driver's side to get the payment. She gave him a $20 bill and he examined it carefully, then told her that it was counterfeit. At this point the alarm bells weren't ringing any more—they were rioting. The attendant explained that he would have to take her back to his office and call his manager, because the counterfeit would have to be reported to the bank. Once he had convinced her to come with him, he explained that the bill wasn't actually counterfeit—he'd gotten her out of the car because there was a man with a hatchet hiding in the backseat.

6.The Wily Home Invader



While the specific stories of this urban legend are just myths, there is a chilling undertone of truth to it, since home invaders have been documented using tactics similar to this to get into people's homes. According to the stories that have circulated, someone is home alone late at night with very few lights on—just enough to indicate that someone is home and awake, but that there aren't many people around. Someone comes up and, in the dead of night, just starts banging on the door and yelling to be let in. When the homeowner gets close to the door and calls out, the calls become even more insistent, yelling that someone is trying to hurt them.

In one story, a woman was at home by herself when she heard a woman banging on her door and shouting to be let inside the house. When she asked who it was, the woman outside began yelling that she was being attacked by a man and needed to get somewhere safe. When the homeowner listened closely, she indeed heard a male voice, but he was talking normally as if he was simply having a conversation with the woman. The woman outside was covering the peephole, so the homeowner peeked out the window beside the door. She could see a woman dressed in black, and from somewhere nearby, the man's voice continued to talk softly to the woman. Eventually they both left, but it left the storyteller chilled to the bone. It's hard to imagine what would have happened if she had let them in, but it probably wouldn't have been pleasant.

翻译:夏久梅 来源:前十网

重点单词   查看全部解释    
serial ['siəriəl]


n. 序列,串列
adj. 连续的,一连串的

attendant [ə'tendənt]


adj. 伴随的
n. 服务员,侍从,伴随物,

insistent [in'sistənt]


adj. 坚持的,迫切的

reflection [ri'flekʃən]


n. 反映,映像,折射,沉思,影响

unfortunate [ʌn'fɔ:tʃənit]


adj. 不幸的,令人遗憾的,不成功的



adv. 嫌恶地;不情愿地

reassure [ri:ə'ʃuə]


v. 使 ... 安心,再保证,重拾(信心等)

scream [skri:m]


n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

conversation [.kɔnvə'seiʃən]


n. 会话,谈话

minutes ['minits]


n. 会议记录,(复数)分钟





    友情链接:博万通开户:QQ:280777743  博万通  博万通娱乐  博万通娱乐主管  博万通娱乐招商  博万通主管  博万通招商  博万通娱乐平台  博万通平台  博万通娱乐官方  博万通官方  博万通娱乐注册  博万通娱乐开户  博万通注册  博万通开户  博万通娱乐平台官网