手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

适合冒险爱好者的十大旅游活动(下)

来源:可可英语 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

5.Swimming With Deadly Crocodiles in Australia

5.澳大利亚:与致命的鳄鱼一起游泳
Since 2008, Crocosaurus Cove Darwin in Darwin City, Australia, has been giving adventurous travelers the opportunity to swim with the world's deadliest crocodiles. Inside the clear glass cage, appropriately titled the Cage of Death, daring swimmers are submerged in the water alongside dangerous crocs. This gripping experience is the closest you will ever get to a deadly crocodile and will really allow you to observe them up-close – if you're up for the challenge, that is.
从2008年开始,位于澳大利亚达尔文市的达尔文鳄鱼湾主题公园已经为爱冒险的旅行者提供了与世界上最致命的鳄鱼一起游泳的机会。在被称作“死亡之笼”的透明玻璃笼子里,勇敢的游泳者会与危险的鳄鱼一起潜入水中。如此引人入胜的经历将会是你以最近的距离与致命鳄鱼接触并观察它们——如果你要迎接挑战的话,那么它就是了。

澳大利亚:与致命的鳄鱼一起游泳

4.Bungee Jumping in New Zealand

4.新西兰:蹦极跳

新西兰:蹦极跳

Kawaru Bridge in Queensland, New Zealand is the birthplace of the bungee jump. At 43m high, this bridge makes for one of the most exciting bungee jumps of all-time, with a heart-racing rush any thrill-seeker will love. For over 25 years, adventure lovers from all over the world have made the visit to Queensland just to get the chance to jump off the historic Kawaru Bridge. If you're looking for an action-packed holiday, the world's first-ever commercial bungee spot might be a good start.

新西兰皇后镇的Kawaru Bridge是蹦极跳的发源地。这座43米高的桥定制出空前最令人兴奋的蹦极跳之一,并伴有每一位寻求刺激者都将喜爱的心跳加速冲击。在过去25年,世界各地的冒险者来到皇后镇只是为了得到从历史悠久的Kawaru Bridge 上纵身一跃的机会。如果你在寻找一个刺激的假期,那么世界上第一个商业性蹦极跳景点会是一个不错的开始。

3.Riding the Formula Rossa in Abu Dhabi

3.阿布扎比:坐Formula Rossa 过山车

The Formula Rossa at Ferrari World in Abu Dhabi is not your average rollercoaster. It is, in fact, the fastest rollercoaster in the world, reaching a top speed of 240 km/hour. All riders must wear protective glasses, like skydivers would wear, to protect themselves from the high speeds and risk of collisions with anything in the air, even insects, which could harm the eyes at such high speeds. Combined with a drop of nearly 52m, this rollercoaster ride will give any adventure traveler the thrill of a lifetime.

位于阿布扎比法拉利世界的Formula Rossa可不是一般的过山车,事实上,它是世界上最快的过山车,其最大速度可达240千米/小时。在如此高速运行中,来自空中任意的东西,甚至是昆虫,都可能会伤到眼睛。为了在高速中保护所有乘坐者免受这样的碰撞风险,他们都必须要像跳伞员那样戴上护目镜。乘坐这有52米高的过山车将会给每一位冒险旅游者带来毕生的刺激。

2.Taking a Jungle Safari in Madagascar

2.马达加斯加:丛林旅行

No adventure hunter's bucket list is complete without a jungle safari adventure in Africa. Madagascar is an excellent location to go on safari and experience nature's most majestic wildlife in their natural habitat. On safari, you'll hop aboard an off-road vehicle and travel through the depths of Madagascar's jungle, a truly unique place on earth. In addition to sightseeing and animal-gazing, safari adventure trips can also include other activities like hiking to waterfalls, treks through the rainforest, and desert explorations.

在冒险猎奇者的愿望清单上,如果没有在非洲丛林旅行探险这一项的话,那就算不上完整了。马达加斯加是非洲的一个非常适合旅行的地方,在自然保护区里,人们可以体验到自然界里最为壮观的野生动植物。马达加斯加丛林是地球上真正独有的一个地方,而在旅途中,你将跳上一辆越野车并进行马达加斯加丛林的深度游。除了观光和看动物,丛林历险旅游还囊括了其它活动,比如徒步到瀑布、雨林跋涉和沙漠探索。

1.Microlighting in Nepal

1.尼泊尔:机动滑翔飞行

尼泊尔:机动滑翔飞行

Feel the wind in your hair as you fly over the Himalayas in this ultra-light, open aircraft, which seats only two. This tiny plane, with its small powered engine, will send you gliding over some of the most amazing mountains in the world. Drift just atop the peaks and get an incredible view that can only be seen while microlighting. There are few aerial experiences that will give you the chance to sail the skies at ease and leave you feeling free as a bird – and this is one of them.

开动一架只能坐两个人的飞机,当飞过喜马拉雅山脉的上空时,你可以感受到风儿在轻拂你的发丝。这架配有小型动力引擎的小型飞机将会带你掠过世界上最惊人的一些山脉。你可以漂浮在顶峰的上方,并一览只有在机动滑翔飞行时才能看到的令人瞠目结舌的景色。很少有飞行体验可以给你一个在空中轻松航行且让你感觉像小鸟一样自由的机会——而这,就是其中之一。

翻译:漫小飒 来源:前十网

重点单词   查看全部解释    
formula ['fɔ:mjulə]

想一想再看

n. 公式,配方,规则;代乳品
adj. (赛

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
drift [drift]

想一想再看

vi. 漂流,漂移,漂泊,吹积,偏离
vt.

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
habitat ['hæbitæt]

想一想再看

n. (动植物的)产地,栖息地

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
observe [əb'zə:v]

想一想再看

v. 观察,遵守,注意到
v. 评论,庆

联想记忆
gripping ['gripiŋ]

想一想再看

adj. 引起注意的 动词grip的现在分词形式

 
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
majestic [mə'dʒestik]

想一想再看

adj. 宏伟的,高贵的,壮丽的

 
?
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    友情链接:博万通开户:QQ:280777743  博万通  博万通娱乐  博万通娱乐主管  博万通娱乐招商  博万通主管  博万通招商  博万通娱乐平台  博万通平台  博万通娱乐官方  博万通官方  博万通娱乐注册  博万通娱乐开户  博万通注册  博万通开户  博万通娱乐平台官网